Государственная программа развития сельского хозяйства

Нижегородская программа поддержки животноводства
Аннотация. Новая программа стимулирования производства животноводческой продукции в Нижегородской области. Хозяйства получают дотации при реализации молока и мяса, которые им выплачивают из областного бюджета.
Ключевые слова: поддержка, дотации, строительство, животноводческий, комплекс, ферма, обновление, молоко, мясо, Нижегородская область.

A Support Program for Livestock Sector in Nizhny Novgorod Region
Summary. A new program for stimulation of livestock sector production in Nizhny Novgorod region is described. Farms are subsidized from regional budget while milk and meat selling.
Key words: support, subsidies, construction, livestock, complex, farm, renewal, milk, meat, Nizhny Novgorod region.

Лучшая молочная ферма в Подмосковье
С. Драчев, председатель СПК колхоз «Рассвет» Московской области Тел. (495) 699-91-02
Аннотация. Достижения СПК колхоз «Рассвет» в становлении хозяйства и надоях 8 тыс. кг молока от коровы.
Ключевые слова: молоко, качество, рентабельность, «Рассвет».

The Best Dairy Farm in Moscow Region
S. Drachev
Summary. Achievements of joint production company «Rassvet» during its formation and milk yield of 8 metric tons per a cow are discussed.
Key words: milk, quality, efficiency, «Rassvet», collective farm.

Высокомеханизированный агрокомплекс Республики Башкортостан
Ш. Х. Вахитов, первый заместитель председателя правительства, министр сельского хозяйства Республики Башкортостан. Тел. (3472) 73-46-75
Аннотация. Описан 10-летний опыт работы машинно-технологических станций в Республике Башкортостан, убирающих более половины посевов зерновых культур, треть площадей кормовых культур и четверть плантаций сахарной свеклы.
Ключевые слова: машинно-технологическая станция, опыт работы, Республика Башкортостан.

Highly Mechanized Agrocomplex in Bashkortostan
Sh. Kh. Vakhitov
Summary. The article describes ten-year operational experience of machine-and-technological stations in Bashkortostan harvesting more than half of cereal crops, one third of feed crops and a quarter of area under sugar beet.
Key words: machine-and-technological station, operational experience, Bashkortostan.
Проблемы и решения

Деятельность Россельхозбанка по материально-техническому обеспечению АПК
Б. П. Листов, первый заместитель председателя правления ОАО «Россельхозбанк», office@rshb.ru
Аннотация. Приведены основные программы банка по кредитованию приобретения сельскохозяйственной техники, зерносушильного, комбикормового и другого оборудования; меры по расширению кредитной поддержки технологической модернизации сельского хозяйства.
Ключевые слова: материально-техническое обеспечение, кредиты, Россельхозбанк.

Activity of Rosselkhozbank on Material and Technical Support of Agro-Industrial complex
B.P. Listov
Summary. The main credit programs of the bank on purchasing of agricultural machinery, grain drying and feed equipment and other machines are described. The measures for credit extension of technological modernization of agriculture are proposed.
Key words: material and technical support, credits, Rosselkhozbank.

Российско-белорусские научно-технические программы по сельскому хозяйству
Аннотация. Благодаря союзным программам осуществляется масштабная модернизация животноводства, плодоовощеводства, льноводства. Разработана научно-техническая программа «Комбикорм» на 2011-2014 годы.
Ключевые слова: российско-белорусский, научно-техническая программа, «Комбикорм».

Russian-Byelorussian Scientific and Technical Agricultural Program
Summary. Large scale modernization of livestock production, fruit, vegetable and flux growing is implemented due to union programs between Russia and Byelorussia. «Combined Feeds» («Kombikorma») scientific and technical program is developed for 2011-2014.
Key words: Russian-Byelorussian, scientific and technical program, «Combined Feeds» («Kombikorma»).
Инновационные проекты, новые технологии и оборудование

Машины европейского уровня 
В. М. Рязанов, генеральный директор ОАО «Белагромаш-Сервис», agron@belnet.ru
Аннотация. Опыт ОАО «Белагромаш-Сервис» по развитию регионального машиностроения, выпуску современных борон и агрегатов дисковых, лущильников, культиваторов, сеялок.
Ключевые слова: дискаторы, сеялки, производство, ООО «Белагромаш-Сервис», Белгородская область.

European Class Machines
V.M. Ryazanov
Summary. ОАО «Belagromash-Service» experience of agricultural engineering development on a regional level and production of up-to-date harrows and disk units, skim plows, cultivators, drills is presented.
Key words: disk units, drill, production, ОАО «Belagromash Service», Belgorod region.

Определение параметров обзорности сельскохозяйственных агрегатов
И. В. Изварин (Кубанский филиал ФГНУ «Росинформагротех»(КубНИИТиМ). Тел. (86195) 3-61-59
Аннотация. Приведено описание устройства для определения параметров обзорности сельскохозяйственных агрегатов при их испытании.
Ключевые слова: устройство, испытания, тракторы, машины, кабина, углы обзора.

Determination of Agricultural Units Visibility Characteristic
I.V. Izvarin
Summary. The description of the device for determination of visibility characteristic of agricultural units while there testing is presented.
Key words: unit, tests, tractors, machines, cabin, viewing angle.

Эффективное использование смазочных материалов
В. В. Остриков, д-р техн. наук, Н. Н. Тупотилов, канд. техн. наук, А. Г. Зимин, В. В. Белогорский (ГНУ ВНИИТиН), viitin4@rambler.ru
Аннотация. Приведены технологии производства смазочных материалов из продуктов растительного происхождения, очистка отработанных смазок биопродуктами.
Ключевые слова: смазочные материалы, использование, очистка, растительные масла.

Efficient Use of Lubricants
N.N. Tupotilov, V.V. Ostrikov, A.G. Zimin, V.V. Belogorsky
Summary. Lubricants manufactured of vegetable oils and there scavenge with waste bioproducts are described.
Key words: lubricants, use, scavenge, vegetable oils.

Восстановление распределительного вала плазменной наплавкой
А. Н. Шиповалов, Г. А. Храпков (НПО «Техноплазма», г. Балашиха); В. М. Юдин, д-р техн. наук (РГАЗУ), priemcom@rgaru.ru
Аннотация. Изложена технология восстановления кулачков распределительных валов двигателей.
Ключевые слова: распределительный вал, плазменная наплавка, кулачок, износостойкость, экономия.

The Technique for Restoration of Engine Camshaft by Plasma-Jet Hard-Facing
A.N. Shipovalov, G.A. Khrapkov
Summary. The technique for restoration of engine camshaft by plasma-jet hard-facing is described.
Key words: camshaft, plasma-jet hard-facing, cam, durability, saving.

Тракторы «Торнадо» 
В порядке обсуждения

Оценка технической оснащенности сельского хозяйства
В. И. Драгайцев, д-р экон. наук, зав. отделом ГНУ ВНИИЭСХ, mtb_apk@mail.ru
Аннотация. Рассмотрены основные показатели технической оснащенности сельского хозяйства: абсолютные и удельные; обеспеченность тракторами и комбайнами на 1000 га пашни или посевов культур, энергооснащенность. Приведено их сравнение с показателями США, Канады и Германии.
Ключевые слова: сельское хозяйство, техническая оснащенность, энергооснащенность, сроки службы.
Литература: 1. Итоги Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 г.. Том 1, 2006 г.; том 6, 2008 г.. М., ИИЦ «Статистика России». 2. Census of Agriculture USA, 2002 и 2007 гг. 3. Census of Agriculture Canada, 2001 и 2006 гг. 4. Statistischer Jahrbuch uber Ernahrung, Landwirtschaft und Forsten der Bundesrepublik Deutschland. Munster-Hiltrup, 2007.

Assessment of Technical Equipment of Agriculture
V.I. Dragaytsev
Summary. Key absolute and specific indicators of technical equipment of agriculture are discussed; the data on provision of agriculture with tractors and combine harvesters per 1000 ha of arable land and areas under crops and availability of power are presented. These indicators are compared with the ones in the USA, Canada and Germany.
Key words: agriculture, technical equipment, availability of power, service life.

Комплексная переработка отходов сельского хозяйства
Аннотация. Рассмотрены зарубежный опыт переработки отходов, применение биогазовых установок и пищевых отходов в Белгородской области, Удмуртской Республике, Кабардино-Балкарии.
Ключевые слова: комплексный, переработка, установка, отходы, биогаз, опыт.

Complex Processing of Agricultural Waste
Summary. Foreign experience of agricultural waste processing is considered. There are presented the materials from Belgorod region, Udmurt Republic, Kabardino-Balkaria concerning the use of biogas plants and food waste.
Key words: complex, processing, waste, biogas, plant.
Агробизнес

Инновационные факторы свекловодства
А. А. Грудкин, канд. экон. наук (Департамент аграрной политики Орловской области). Тел. (4862) 47-57-05
Аннотация. Опыт повышения эффективности производства сахарной свеклы в агрофирме «Орел» Орловской области. Отмечена роль инноваций, внедрения в производство прогрессивных ресурсосберегающих технологий, экономически обоснованной технической модернизации производства.
Ключевые слова: сахарная свекла, эффективность, инновации, агрофирма «Орел», Орловская область.

Sugar Beet Growing Innovation
A.A. Grudkin
Summary. The article describes the experience of effectiveness increase when growing sugar beet. The importance of innovations, manufacturing application of progressive resource-saving techniques and economically sound technical improvement of production in «Orel» farming company» of Orel region indicated.
Key words: sugar beet, effectiveness, innovations, Orel region, «Orel» farming company.

Козоводство: успешный бизнес
Д. Харитонова, charitonova@prph.ru
Аннотация. Показана эффективность организации козоводства на промышленной основе; приведены все технологические операции содержания, кормления, поения, доения коз.
Ключевые слова: коза, технология, содержание, кормление, доение, эффективность, бизнес.

Goat Breeding: Successful Busines Activity
Summary. The efficiency of commercial goat breeding organization and all working operations of goats keeping, feeding, drinking and milking are presented.
Key words: goat, technique, keeping, feeding, milking, efficiency, business.
Агротехсервис

Диагностика сельских электроприводов
А. И. Пахомов, д-р техн. наук, зав. отделомГНУ ВНИПТИМЭСХ Россельхозакадемии. vniptim@gmail.com
Аннотация. Выполнен анализ методов диагностики изоляции асинхронных электродвигателей, предложен эффективный метод двухпараметрической дихотомии на основе частичных разрядов, а также устройство для его реализации.
Ключевые слова: диагностика, дефекты изоляции, частичные разряды, порядок, обслуживание, устройство.
Литература: 1. Биргер И.А. Техническая диагностика – М.: Машиностроение, 1978. 2. Галушко А.И., Максимова И. С. и др. Надежность изоляции электрических машин. – М.: Энергия, 1979. – 176 с. 3. Пахомов А.И. Диагностика асинхронных двигателей в сельскохозяйственном производстве – Краснодар, 2008. – 241 с.

Diagnostics of Electric Drives for Agricultural Machinery and Mechanisms 
A.I. Pakhomov
Summary. The diagnostic techniques of asynchronous electric motors isolation are analyzed; an effective technique of two-parametrical dichotomy on the basis of partial discharges and the device for its realization are proposed.
Key words: diagnostics, defects of isolation, partial discharges, service procedure, device.

Оценка качества технического сервиса тракторов
И. Г. Голубев, д-р техн. наук, проф., зав. отделом ФГНУ «Росинформагротех»; А. Ю. Фадеев, канд. экон. наук, зам. технического директора ООО «ЧТЗ-УРАЛТРАК»; В. А. Макуев, канд. техн. наук, зав. кафедрой ГОУ ВПО МГУЛ. Тел. (495) 993-44-04
Аннотация. Приведены результаты дилерской деятельности ООО «ЧТЗ-УРАЛТРАК», опроса по оценке качества этих работ.
Ключевые слова: технический сервис, трактор, дилер, качество.

Tractors Servicing Quality Assessment
I.G. Golubev, A.Yu. Fadeev, V.A. Makuev
Summary. The results of OOO «ChTZ – URALTRAK» dealer activity and survey concerning quality of this work is described.
Key words: servicing, tractor, dealer, quality.
Село и быт

Питьевое водоснабжение сельских населенных пунктов
В. В. Дзюбо, д-р техн. наук, проф., проректор по учебной работе; Л. И. Алферова, инженер (Томский государственный архитектурно-строительный университет). dzv 1956@mail.ru
Аннотация. Приведены состояние с обеспечением сельских населенных пунктов питьевой водой, анализ систем водоснабжения, описание модульных станций очистки воды, бака-аккумулятора воды.
Ключевые слова: питьевое водоснабжение, сельский, населенный пункт, оборудование.
Литература: 1. СанПиН 2.1.4.1074-01. Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы. – М.: Федеральный центр госсанэпидемнадзора Минздрава России. – 2002. – 103с. 2. Алексеев М.И., Дзюбо В.В. Исследование технологии очистки подземных вод и разработка индивидуального водоочистного оборудования // Известия вузов. Строительство. –1998. – № 10. – С.88–93.

Drinking Water Supply of Rural Community
V.V. Dzyubo, L. I. Alferova
Summary. The state of drinking water supply of rural community, analysis of water supply systems and description of water cleaning stations and a tank-accumulator are presented.
Key words: drinking water supply, rural, community, equipment.
Календарь мероприятий

Выставки, форумы, конференции в России и за рубежом во втором полугодии 2010 года

Лучшая продукция на выставке «АгроФерма-2010» 

The Best Agricultural Products at «AgroFerma-2010» Exhibition
Т. Н. Кузьмина, Н. В. Березенко, О. В. Гришина (ФГНУ «Росинформагротех»)