Государственная программа развития сельского хозяйства

Техническая модернизация животноводства Орловской области
В.С. Буяров, д-р с.-х. наук (ФГОУ ВПО ОрелГАУ). Тел.: (4862) 45-40-79
Резюме. Приведены принципы технической и технологической модернизации, наиболее перспективные направления развития инновационных процессов в животноводстве.
Ключевые слова: животноводство, модернизация, технологический, Орловская область.

Technical Modernization of Animal Production in Orel Region
V.S. Buyarov
Summary. The principles of technical and technological modernization and the most perspective lines of innovative process development in livestock production are presented.
Key words: livestock production, modernization, technological, Orel region.

Опыт привлечения молодых специалистов для работы в сельском хозяйстве
Э.Л. Аронов, зав. отделом, канд. техн. наук (ФГНУ «Росинформагротех»)
Резюме. Для решения проблемы укомплектования сельскохозяйственных организаций квалифицированными кадрами в ряде регионов — Республике Башкортостан, Новгородской, Самарской, Нижегородской областях и других регионах применяются меры по улучшению социального обустройства молодых специалистов, повышению их материальной заинтересованности в работе на селе, что способствует значительному росту их трудоустройства на должностях руководителей и специалистов сельхозпредприятий.
Ключевые слова: высококвалифицированный молодой специалист, трудоустройство, государственная поддержка.

The Regional Experience of Attracting Young to Work in Agriculture
E. Aronov
Summary. To solve the problem of stuffing agricultural enterprises with skilled personnel, a number of regions such as Republic of Bashkortostan, Novgorod, Samara, Nizhni Novgorod regions and other areas take measures to improve social provision of the necessary facilities for young specialists to raise their material incentive in agricultural work. This initiative encouraged their employment and appointment to posts of managers and experts of agricultural enterprises.
Key words: skilled young specialist, employment, government assistance.

Юбилеи

Проблемы и решения

Развитие технического сервиса — основа эффективного функционирования техники в АПК Сибири
А.Е. Немцев,д-р техн. наук, ст. науч. сотр., В.В. Коротких, канд. техн. наук (ГНУ СибИМЭ). E-mail: sibime@ngs.ru
Резюме. Рассмотрены научно обоснованные предложения СибИМЭ о повышении эффективности функционирования системы технического сервиса в АПК Сибири. 
Ключевые слова: технический сервис, функционирование, совершенствование, критерий эффективности. 

The Development of Technical Service — is a Basis for Efficient Functioning of Machinery in Siberia’s Agro-Industrial Complex
A.E. Nemtsev, V.V. Korotkih
Summery. The scientifically substantiated proposals of SibIME on effectiveness increase of the technical service system functioning in Siberia’s agroindustrial complex are considered. 
Key words: technical service, functioning, improvement, efficiency criterion. 

Технология и техника для сибирского овощеводства
В.С. Нестяк, д-р техн. наук, ст. науч. сотр. ГНУ СибИМЭ. E-mail: sibime@ngs.ru
Резюме. Приведены разработанные СибИМЭ тепличные комплексы, агромосты, модульные комплексы, проекты теплиц и комплексных укрытий. 
Ключевые слова: технология, техника, тепличные комплексы, укрытия, Сибирь. 

The Technology and Machinery for the Siberian Vegetable Production
V.S. Nestyak
Summery. The Greenhouse complexes, agro bridges, module complexes, designs of greenhouses and complex coverings developed in SibIME are presented. 
Key words: technology, machinery, greenhouse complexes, coverings, Siberia. 

Перспективные направления разработки доильных аппаратов
Н.А. Петухов, д-р техн. наук, В.Н. Петухов, канд. техн. наук, А.А. Диденко (ГНУ СибИМЭ). E-mail: sibime@ngs.ru
Резюме. Проанализированы выпускаемые доильные установки и описаны аппараты СибИМЭ, стимулирующие рефлекс молокоотдачи. 
Ключевые слова: доильный аппарат, анализ, новые разработки, СибИМЭ. 

Perspective Tendencies of Milking Units Development
N.A. Petukhov, V.N. Petukhov, A.A. Didenko
Summary. Milking units stimulating milk ejection developed in SibIME are described and analyzed. 
Key words: milking unit, analysis, new developments, SibIME. 

Универсальные зерноочистительно-сушильные комплексы
В.Р. Торопов, канд. техн. наук, Н.М. Иванов, д-р техн. наук, К.В. Буханцов, В.А. Синицын (ГНУ СибИМЭ). E-mail: sibime@ngs.ru
Резюме. Приведены требования к зерноочистительно-сушильным комплексам, конструкция и эффективность комплекса СибИМЭ. 
Ключевые слова: универсальный, зерноочистительно-сушильный, комплекс. 

Universal Grain Cleaning and Drying Complexes
V.R. Toropov, N.M. Ivanov, K.V. Bukhantsov, V.A. Sinitsin
Summary. Operational requirements to grain cleaning and drying complexes, the construction and efficiency of the complex developed in SibIME are presented. 
Key words: universal, grain cleaning and drying, complex. 

Направления совершенствования системы энергообеспечения АПК Сибири
В.Н. Делягин, д-р техн. наук (ГНУ СибИМЭ) E-mail: sibime@ngs.ru
Резюме. Приведены результаты НИР СибИМЭ по оптимизации систем энергообеспечения сельских районов, разработке информационной системы управления производством тепловой энергии, использованию местных топлив в тепловых процессах сельхозпроизводства. 
Ключевые слова: энергообеспечение, совершенствование, АПК, Сибирь. 

Tendencies of the Improvement of Energy Supply System in Siberia’s Agro-Industrial Complex
V.N. Delyagin
Summary. The results of the researches conducted in SibIME on the optimization of rural area energy supply, the development of information system for management of heat production and the use of domestic fuels in thermal processes of the agricultural production are presented. 
Key words: energy supply, improvement, agro-industrial complex, Siberia.

Инновационные проекты, новые технологии и оборудование

Энергосберегающая бесстрессовая технология содержания свиней
В.В. Калюга, д-р техн. наук; В.К. Найденко, канд. техн. наук; А.В. Трифонов, канд. техн. наук; С.Н. Даричев; А.Н. Тропин (ГНУ СЗНИИМЭСХ). E-mail: nii@nevsky.net
Резюме. Описаны созданные СЗНИИМЭСХ бесстрессовые технологии воспроизводства, выращивания и откорма свиней в малых формах хозяйствования. 
Ключевые слова: энергосберегающая, бесстрессовая, технология, содержание, свиньи. 

Energy Saving Non-Stress Technology of Pig Keeping
V.V. Kolyuga, V.K. Naydenko, A.V. Trifonov, S.N. Darichev, A.N. Tropin
Summary. The non-stress technologies of pig reproduction, raising and fattening developed in SZNIIMESKh and applicative in small farms are described. 
Key words: energy saving, non-stress, technology, keeping, pigs. 

Современные технологии в молочном животноводстве колхоза «Племзавод «Родина» 
Н.И. Анищенко, В.А. Бильков (Департамент сельского хозяйства Вологодской области). E-mail: agro 35@visp.ru
Резюме. Описан опыт технической модернизации молочного животноводства в колхозе «Племзавод «Родина» Вологодской области. 
Ключевые слова: технология, молочное животноводство, доильные роботы, племенное стадо. 

Milk Cow Production Current Technologies in the Collective Farm «Plemzavod «Rodina»
N.I. Anischenko, V.A. Bil'kov
Summary. The experience of milk cow production technical improvement in the collective farm «Plemzavod «Rodina» of Vologda region is described. 
Key words: technology, milk cow production, milking robots, pedigree stock. 

Раздатчики кормов прицепные — ОАО «Орехово-Зуевский Ремтехмаш» 

Оптимизация параметров микроклимата теплиц
А.Г. Молчанов, В.Н. Авдеев (Ставропольский государственный аграрный университет). Тел.: (8652) 34-58-57, 32-22-82
Резюме. Предложено использование в рассадных теплицах режима переменного облучения, как энергоэкономичного технологического приема. 
Ключевые слова: теплица, рассадная, микроклимат, переменное облучение. 

Parameter Optimization of Greenhouse Microclimate
A.G. Molchanov, V.N. Avdeeva
Summary. The use of variable irradiation mode in seedling greenhouses as an energy saving process is proposed. 
Key words: seedling greenhouse, microclimate, variable irradiation. 

Термообработка перловой крупы на установке МЗС-1
С. В. Зверев, д-р техн. наук (ООО «СОФ» ТехСервис»), П. Г. Ковальчук, аспирант (МГУПП) 
Резюме. Описаны установка высокотемпературной микронизации МЗС-1 и результаты ее работы при термообработке перловой крупы. 
Ключевые слова: перловая крупа, микронизация, установка МЗС-1. 

Pearl Barley Thermal Treatment at the МЗС-1 Plant
Z. V. Zverev
Summary. The МЗС high temperature micronization plant and the results of its operation when pearl barley thermal treating are described. 
Key words: pearl barley, micronization, МЗС plant.

В порядке обсуждения

Рациональные параметры многофункционального погрузочного агрегата
Л. П. Кормановский, академик Россельхозакадемии (ГНУ ВИЭСХ), М. А. Тищенко, д-р техн. наук, С. А. Беляев (ГНУ ВНИПТИМЭСХ). E-mail:vniptim@zern.donpac.ru
Резюме. Приведены конструктивно-технологические схемы фронтальных погрузчиков с передним и задним расположением фрезерного отделителя силосованных кормов, обеспечивающих чистый срез и исключение потерь питательной ценности кормов от вторичной ферментации при сохранении монолита, сокращение отхода измельченных силосованных кормов (на 50%). Определены рациональные параметры погрузчика по критерию производительности. 
Ключевые слова: погрузочный агрегат, многофункциональный, параметры, технологический, конструктивный. 

The Efficient Parameters of Multifunctional Loader
L.P. Kormanovsky, M.A. Tischenko, S.A. Belyaev
Summary. The constructional-and-technological diagrams of front loaders with front and rear arrangement of ensilage mill separator providing clean cut and eliminating the loss of feed nutritional value from secondary fermentation when conserving feed density and reducing grind ensilage waste into leavings (up to 50%) are presented, The efficient parameters of the loader as to productivity criterion are defined. 
Key words: loader, multifunctional, parameters, technological, constructional.

Кто есть кто на рынке техники

Стратегия работы фирмы Биг Дачмен в России. Организация производства птицеводческой продукции