Государственная программа развития сельского хозяйства

Сельскохозяйственная кооперация и техническое переоснащение малых форм хозяйствования в Волгоградской области
Н.И. Оксанич, канд. экон. наук, вед. науч. сотр. ВНИЭТУСХ, E-mail:n_oksanich@rambler.ru; Д.М. Фетисов, канд. экон. наук, доц. Волгоградского кооперативного института, тел. (960) 860-28-86
Аннотация. Волгоградская область – лидер в стране в создании сельскохозяйственных кооперативов. Приведены факторы, сдерживающие развитие потребительских кооперативов, их опыт в техническом переоснащении крестьянских и подворных хозяйств.
Ключевые слова: сельскохозяйственный, потребительский, кооператив, кредиты, опыт, Волгоградская область.

Agricultural Cooperation and Technical Re-Equipment of Small Farm Enterprises in Volgograd Region
N.I. Oksanich, D.M. Fetisov
Summary. Volgograd region is a leader in organizing farm cooperatives. The factors impeding the development of consumer cooperatives and their experience in technical re-equipment of farming enterprises and private farms are considered.
Key words: agricultural, consumer, cooperative, credits, experience, Volgograd district.
Проблемы и решения

Региональное сельхозмашиностроение – эффективный инструмент реализации в АПК инновационных технологий и техники
В. Ф. Федоренко, член-корр. Россельхозакадемии, директор ФГНУ «Росинформагротех», В. М. Кряжков, академик Россельхозакадемии, директор Центра регионального машиностроения (ВИМ). Тел. (495) 993-44-04
Аннотация. Приведен анализ внедрения ресурсосберегающих и инновационных технологий; использования техники регионального машиностроения, его развития, появления новых предприятий, производящих сельскохозяйственную технику; информационного обеспечения сельхозмашиностроения.
Ключевые слова: сельхозмашиностроение, региональный, инновационный, ресурсосберегающий, технология, техника.

Regional Agricultural Machinery Manufacturing is an Efficient Tool of Innovative Technologies and Machinery Realization in Agro-Industrial Complex
V.F. Fedorenko, V.M. Kryazhkov
Summary. There is presented the analysis of introduction of resource-saving innovative technologies, regional agricultural machinery use, the development of agricultural machinery manufacturing, the formation of agricultural machinery enterprises and support of agricultural machinery manufacturing
Key words: agricultural machinery manufacturing, regional, innovative, resource-saving, technology, machinery
Инновационные проекты, новые технологии и оборудование

Стендовое оборудование для испытаний высевающих аппаратов точного высева
И.М. Киреев, канд. техн. наук, З.М. Коваль (КубНИИТиМ). Тел. (86195) 3-61-59
Аннотация. Приведено описание стенда ИУ-91 для испытаний высевающих аппаратов сеялок точного высева, установлены режимы работы устройства для оценки качества работы аппаратов.
Ключевые слова: стенд, испытание, высевающий аппарат, точный высев.

Equipment for Bench Testing of Precision Seeding Units
I.M. Kireyev, Z.M. Koval’
Summary. The description of the BE 91 bench for precision seeder units testing is presented. The modes of operation of the device for seeding units performance quality estimation are determined.
Key words: bench, testing, seeding unit, precision seeding.

Туманообразующая ЭКО-система орошения
К.А. Шохин, коммерческий директор; А.М. Шохин, инженер; М. Кръстев, д-р биол. наук, вед. науч. сотр. (Главный ботанический сад РАН). Тел.: (495) 485-88-07, 8 (916) 339-43-76. E-mail:poliv2000@narod.ru, www.poliv2000.narod.ru
Аннотация. Описана туманообразующая установка, обеспечивающая благоприятные условия для растений, потребляющая в 20 раз меньше воды по сравнению с капельным орошением и обеспечивающая повышение урожайности в 2-3 раза.
Ключевые слова: туманообразующая установка, подкормка, опрыскивание, эффективность.

For-Forming ECO-Irrigation System
K.A. Shokhin, A.M. Shohin, M. Krstev
Summary. A fog-forming unit providing favorable conditions for plants and using water up to 20 times less in comparison with drip irrigators while increasing yield twofold-threefold is described.
Key words: fog-forming unit, dressing, spraying.

CALLMATIC 2 – система кормления при групповом содержании свиноматок

Ресурсосберегающие технологии в птицеводстве Орловской области
В.С. Буяров, д-р с.-х. наук (ФГОУ ВПО ОрелГАУ). Тел.: (4862) 45-40-79
Аннотация. Приведены материалы по модернизации двух птицефабрик, внедренных в бройлерное производство энергосберегающих технологических приемов.
Ключевые слова: ресурсосберегающие технологии, птицеводство, Орловская область.

Resource-Saving Technologies in Orel Region Poultry Production
V.S. Buyarov
Summary. The materials on the re-equipment of two poultry factories and implementation of energy-saving process technologies are described.
Key words: energy-saving technologies, poultry production, Orel region.

Инновационные разработки научных учреждений Северо-Западного научного центра Россельхозакадемии
Аннотация. Приведена научно-техническая продукция по механизации сельского хозяйства, созданная в 2006-2008 годах и рекомендованная для освоения в АПК
Ключевые слова: научно-техническая продукция, инновационная, учреждение, Северо-Западный, научный, центр

The innovations of Research Institutions of Northwest Centre of the Russian Agricultural Academy
Summary. Scientific and technical developments in the sphere of agricultural mechanization engineered in 2006-2008 and recommended for implementation in the agro-industrial complex are presented.
Key words: scientific and technical developments, innovative, institution, innovations, northwest, scientific, centre.

Утилизация навоза животноводческого комплекса
Аннотация. Рассмотрены вопросы производства биогумуса, биогаза, переработки жидких стоков, сепарации навоза, опыт крупных хозяйств.
Ключевые слова: навоз, переработка, животноводческий комплекс, опыт.

Utilization of Manure from Livestock Production Complex
Summary. The problems of biohumus and biogas prodaction, sludge liquors processing, liquid manure separation and operational experience of large farms have been considered.
Key words: manure, processing, livestock production complex, experience.

Спирально-винтовой транспортер для сыпучих материалов
П.С. Золотарев, аспирант Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии. E-mail: zp_08@mail.ru, тел. (8422) 31-42-72
Аннотация. Рассмотрен спирально-винтовой транспортер как инновационная техника для транспортировки продуктов сельскохозяйственной переработки. Отмечены его положительные черты и осуществлен сравнительный анализ со шнеком по основным показателям.
Ключевые слова: спирально-винтовой, транспортер, инновационная техника.

The Screw Conveyor for Bulk Material
P.S. Zolotarev
Summary. The screw conveyor as the innovative techniques for transportation of agricultural processing products is considered. Its positive features are noted and the comparative analysis with the auger conveyor on the basic indicators is carried out.
Key words: screw, conveyor, innovative techniques.
В порядке обсуждения

Концепция модернизации инженерно-технической системы сельского хозяйства
В.И. Черноиванов, А.А. Ежевский, Н.В. Краснощеков, академики Россельхозакадемии (ГНУ ГОСНИТИ). E-mail: gosniti@list.ru
Аннотация. Приведены перспективы эффективного использования машинно-тракторного парка, предложения по использованию понятий «эталонный трактор», «эталонный гектар», по развитию технического сервиса и инженерно-технической системы в целом.
Ключевые слова: концепция, модернизация, инженерно-техническая система, сельское хозяйство.

Concept of Agricultural Engineering System Updating
V.I. Chernoyvanov, A.A. Ezhevsky, N.V. Krasnoschekov
Summary. State, significance and prospects of agricultural engineering system development are analyzed.
Key words: engineering system, concept, updating, state, prospects.

Стратегия механизации и автоматизации животноводства
Н.М. Морозов, академик Россельхозакадемии (ГНУ ВНИИМЖ). E-mail: vniimzh@podolsk.ru
Аннотация. Проанализировано состояние животноводства, приведены основные положения проекта стратегии машинно-технологического обеспечения производства продукции животноводства на период до 2020 г.
Ключевые слова: стратегия, механизация, автоматизация, животноводство, машинно-технологическое обеспечение, продукция.

The Strategy of Animal Husbandry Mechanization and Automatization
N.M. Morozov
Summary. The state of animal husbandry is analyzed. The highlights of the strategy project on machine-and technological support of animal husbandry production for the period up to 2020.
Key words: strategy, mechanization, automatization, animal husbandry, machine-and technological support, production.
Агробизнес

Какое доильное оборудование лучше
Аннотация. Результаты практических исследований показали преимущества доильных установок ДеЛаваль в сравнении с АДМ-8А по увеличению надоев, улучшению качества молока и санитарных показателей.
Ключевые слова: доильный, оборудование, оценка, качество, молоко.

Which Dairy Equipment is Better
A.V. Baranov, N.S. Baranova, E.G. Fedoseyenko
Summary. The results of practical tests and advantages of the De Laval dairy units in comparison with the АДМ-8А units concerning increase of milk yield, improvement of its quality and sanitary conditions are described.
Key words: dairy, equipment, assessment, quality, milk.

Технология и опыт выращивания кукурузы на зерно
E-mail:vnii@kmv.ru
Аннотация. Приводятся особенности технологии, выбора сорта (гибрида), химических средств защиты растений; опыт производства кукурузы в хозяйствах
Ключевые слова: технология, кукуруза, зерно, опыт

The Technology and Experience of Grain Maize Growing
Summary. The special features of the technology, varieties choice (hybrids) and chemical weed and pest killers are described; the experience of maize production in farms is considered.
Key words: technology, maize, corn, experience
Агротехсервис

Качественное техническое обслуживание сельхозмашин
Р.И. Фатхулов, ген. директор ООО «Баштехника». E-mail: btekhnika@mail.ru
Аннотация. Описан опыт ООО «Баштехника» по техническому обслуживанию машинно-тракторного парка.
Ключевые слова: техническое обслуживание, сельхозтехника.

Qualitative Agricultural Machinery Maintenance
R. Fathulov
Summary. Operational experience of OOO ”Bashtekhnika” on machine-and-tractor fleet maintenance is described.
Key words: maintenance, agricultural machinery.
Календарь мероприятий

«Золотая осень» – демонстрация достижений российских аграриев
Т.П. Нино

«Zolotaya Osen» – is the Exhibition of the Russian Agrarians’ Achievements

Концептуальный принцип системы послеуборочной обработки зерна и семян
Ю.А. Измайлов, д-р техн. наук, директор ГНУ ВИМ. E-mail: vim@vim.ru

Conceptual Principle of Grain and Seeds Postharvest Treatment
В записную книжку

Как обеспечить население планеты продовольствием к 2050 г. 
Э. Л. Аронов

ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В 2009 г.